【動画】フィンランドのバンドによる世界一ダサい「Y.M.C.A.」のカバー

ポスト ツイート シェア はてブ LINEで送る コメント

この風貌、この動き、ネットで見た記憶のある人もいるのではないでしょうか？

日本では西城秀樹の「ヤングマン」として知られる、1978年にアメリカ合衆国のディスコグループ、ヴィレッジ・ピープルがリリースした名曲、「Y.M.C.A.」。全世界でのシングル売上が1000万枚を超えるという、まさに世界的なヒットソングです。

Village People- YMCA OFFICIAL Music Video (1978) HD - YouTube

西城秀樹 YOUNG MAN(Y.M.C.A.) (1979) - YouTube

そしてこの曲、「ヤングマン」だけを知っていると全くイメージがありませんが、ゲイソングとしても有名です。「Y.M.C.A.」はキリスト教青年会（主に男性、女性向けは「Y.W.C.A.」）による若者のための宿泊施設を指しますが、当時は同時にゲイを指すスラングでもありました。

もちろんディスコのルーツにLGBTの存在があることは言うまでもありません。そしてヴィレッジ・ピープルも元々はゲイ・ディスコなどで活動していたゲイ・マーケットを意識したグループだったため、「Y.M.C.A.」がゲイソングであることも何の不思議もありません。

RA_ クラブカルチャーにおけるセクシュアリティのオルタナティブ歴史

しかし、あまりに有名になった「Y.M.C.A.」は彼らの意図を軽く乗り越え、日本では「ヤングマン」として大ヒットとなり、1979年にはフィンランドで世にもダサい映像を生み出すことになるのです。それがGregoriusによるフィンランド語版の「NMKY」でした。キーボードのアレンジの力の抜け具合が最高です。

Gregorius_ NMKY (live on TV) - YouTube

2007年に行われた本作品についての北欧研究者へのインタビューでは、ランニングシャツのカラーがスウェーデンの国旗と同じだという指摘に、これはゲイソングだから「スウェーデンの男はみんなゲイか、少なくとも女々しい」という当時のフィンランドのステレオタイプが取り入れられたのだろうとのこと。

ヨーロッパでは昔からイギリス、フランス、オランダ辺りは互いにdisりあっているため、そうしたdisり合いの一環と思われます。

なお、この動画に関してはさらにパロディとしてUnderworldのBorn Slippyを被せたバージョンを見たことのある人が多いかも知れません。

【Underworld】世界でいちばんダサいBorn Slippy【フィンランド版YMCA】 - YouTube